Culture Surf Travel

[SURF]サーフトリップで使える英単語集  スラング有

Jetty    突堤

High Tide, Mid Tide, Low Tide   満潮、中潮、干潮

Ding  ボードの凹み傷、  Ding Repair 凹みの修理屋さん

例文 ”I want to get this board fixed, do you know any good ding repair guy in this town?”

ボード治したいんだけど、腕の良い修理屋さんってこの街にいるかな?

ding repair

波の種類

Crumbling wave  ゆっくりとトロトロと割れる波

Hollow wave  掘れている波

Barrel Ride  チューブライド  チューブの事をBarrel バレルと呼びます

Screen Shot 2015-11-04 at 11.22.56 AM

画像出典:GRIND TV

Pier   ピア ハンティントンビーチなどにみられる桟橋 部分

pier

Drop in 前乗り

drop in

Sneak in  先にテイクオフしようとしている人がいるのに無理なピークへの差し込み

Ski   サーファーの間ではジェットスキーの事

Swell direction うねりの方向

Pumping  うねりが入ってショルダーの張った良い波  It’s been pumping for a week.  ここ1週間波が良い

Surf out サーフィンしすぎて完全に疲れた状態

I am totally surfed out so I pass it today.  サーフアウトして疲れたから今日はパスするよ。

Deep Water Break 水深が深く 動く水の量が多いポイント ビッグウェーブのポイントに多い

Gnarly ナーリー ”ヤバイ、危険” という意味

“Uluwatu low tide, double overhead, that was gnarly.”  ロータイドのウルワツで本当にヤバかった。

Rip  ライディングがキレている (波を切り裂くという意味で)

Kill  バッチリ決める

He was absolutely ripping.    He totally killed it.  彼は間違いなくうまいよ  バッチリ決めていたね。

Air Drop  空中に浮いてしまうような掘れている波のテイクオフ

Screen Shot 2015-11-04 at 11.23.38 AM

画像出典:GRIND TV

ボードの種類

Log  ロングボード

Blade ハイパフォーマンスショートボード

 

いかがでしたでしょうか? 皆さんのサーフトリップに役立てばと思います。

About the author

Go Ride

Go Ride

ウェブとサーフィンとガッツリご飯が大好物 13ヶ月の世界サーフトリップを経て surf life balance(サーフライフバランス)を考えながら 相乗りサービス "Go Ride" とキュレーションメディア "Go Ride News" 開発&運営中